彈性這裏講的是彈性~
彈性的定義:彈性是衡量買賣雙方對市場價格條件變化的反應的指標。
但是這裏特別指出了價格,所以我認為應該做價格彈性翻譯。
在普通的線性需求曲線上(完全垂直或水平的除外),從彈性需求到非彈性需求有很多點,壹個點代表需求的單位彈性。
這壹段是意譯~為了更好的說明需求曲線的點
3需求的價格彈性衡量可替代性。壹個物品的替代品越多,需求彈性越大,可以簡單理解為顧客有更多的選擇,導致物品的價格容易發生變化。
隨著時間的推移,需求的彈性會增加,因為大家會有更多的機會選擇其他物品來替代(原有物品)。
這個道理也是建立在3的基礎上的,應該不難理解。
希望回答對妳有幫助。