2.今年湖北省高考，因為看不懂文言文，學生大呼受傷，網友引發吐槽熱潮。因為題目中“龜”字的聲音好像很吵，有網友幹脆求“老師，別鬧了。”但是有些人可以壹窺中國古代數學的神奇之處-
這道高考題摘自《算術商工九章》:“如果妳斜著解立方體，妳會得到兩塊，壹塊是馬洋，壹塊是烏龜。馬得第二，龜得第壹，不容易。合二龜三而為壹，以棋考之，其形顯露。”
它涉及到兩個古老的稱謂，甲魚和甲魚的前肢，也就是古人稱之為三棱錐的方式。兩只甲魚合在壹起叫“央媽”。“央媽排第二，甲魚排第壹，來之不易。”這叫劉輝原理。
這道題難度系數不大，但是很多考生都卡在龜和馬了。看來在學數學之前，應該先把古代漢語學好。