也有壹定的沖突，比如佛教不是多神崇拜的，原始佛教也只拜釋迦牟尼佛，而傳播到中國後，國人就把佛教改進為多神的。
另外佛法講世間無常、苦、無我，認為世間的東西都會壞滅無常，因而佛教追求解脫於世間。而中國的傳統是希望升官發財，子孫興旺，將來能成仙最好，認為肉體可以直接飛升，長生不老。因此佛教傳播到中國後，逐步變成求保佑的宗教。
佛法的目標是解脫輪回，而中國的傳統是希望生生世世在世間或天上享福，這導致了佛教傳播到中國後，出現了希望生生世世在世間的思想。
關於佛教的發展，可以看渥德爾《印度佛教史》、許楚群《略述印度佛教史》等著作。