語音上:
古字nama [nama]，今名[neim]
古詞fot [fot]現在是foot[fut]
古字hus [hus]現在是house[haus]
語法上:
古語中，名詞分陰陽。比如scip(現在的船)是中性的，修飾它的形容詞也應該是中性的。
古字的變形也遠非完美。除了代詞以外的名詞有主格、賓格、與格和所有格。
Stan陽性(現為stone)單數主格
復雜主格stanas
而scip的復數主格是scipu。
現代英語中，復數基本上只是s。
今天的動詞最多只有幾個變體。
寫寫寫寫寫寫
而古代動詞要復雜得多。
路飛(現愛)
盧費·盧法斯特·盧費
詞匯上:
太多真正的英國人的詞匯(古日耳曼語詞匯)被拋棄了。今天，超過80%的英語詞匯來自法語，間接或直接來自拉丁語和希臘語。