我覺得《紅樓夢》在世界名著中的地位肯定沒有中國名著高。並不是《紅樓夢》的藝術價值不夠高。而是因為中國的文字博大精深。目前無論用哪個國家的語言來講述壹件事，表達壹種思想，都沒有中國的語言豐富、精彩、準確。所以，無論中國小說的藝術價值有多高，用外文翻譯也不可能表達出小說的本來價值和本來味道。本來是壹杯醇香的酒，翻譯成外文之後，就成了可樂。這是文學界的壹大損失；中國的寶藏無法在世界文壇發光。對於外國人來說，欣賞中國的藝術魅力是不可能的。所以《紅樓夢》絕對不是世界名著中最高的。
上一篇:生日團叫什麽名字？下一篇:婚宴菜單