“詩書，味之太羹”，意思是說經書像是食物裏的太羹。太羹是不加佐料的原汁肉湯，是我國古代最初祭祀時用的食物。因為經書也是我國最早的書，故把它比作太羹。“史為折俎”，意思是說史書佐食物裏的折俎。折俎，即大塊肉。大塊肉比起不加佐料的原汁肉湯，味道當然濃多了。因為史書包括的內容非常多（如“四史”、《資治通鑒》等），故把它比作折俎。“子為醯醢”，意思是說諸子百家的書像食物裏的醯醢。醯醢，即肉漿。肉漿的制作花樣很多。諸子百家的書體栽不同，風格各異，故把“子”比作醯醢。