“山風顏色鮮艷,略帶紅黃色,這是唐棣花瓣的顏色”。
在日本,湯滌的花被稱為“山吹”,即山吹花。湯滌花又名湯滌花、馮唐花、黃杜梅花、蛋黃花,原產中國,喜溫暖、濕潤、半陰的環境,對土壤要求不嚴格。廣泛分布於我國西南、華南、華北和日本。
山吹色的名稱來源於平安時期,是為數不多的以黃色花朵命名的日本傳統顏色。
中國是原產地,但日本人顯然更迷戀這種植物,以至於西方人認為它的原產地在日本,所以學名為Kerria japonica。相傳吹山這個名字來源於花在山上隨風搖擺的樣子。