日語音譯
“榻榻米”這個詞其實是日語的音譯,中文原意是“席子,草席”。就是壹種鋪在地板上的長方形格子,如上圖所示。
不是低床。
大家要明白,“榻榻米”不是指壹張矮床,而是鋪在地上的墊子。傳統的日本人把被褥放在榻榻米上睡覺,而不是用矮床。