2.過年的時候,杜輝邀請他的壹個外國朋友來家裏吃飯。外國朋友送給他壹份禮物,讓他當面打開。但由於中西文化差異,中國人不習慣當面打開,而西方國家則不同。
外國朋友無法理解他的反應。吃飯的時候,餐桌上準備了壹桌子菜,而中國人習慣禮貌地說沒菜,外國朋友聽不懂,很奇怪。
3.壹個外國朋友不知道中國人的“哪裏”!哪裏!”這是壹句自嘲的話。有壹次,他參加壹對年輕華僑的婚禮,客氣地誇新娘很漂亮。壹旁的新郎代表新娘說:“哪裏!哪裏!"
沒想到,這位朋友驚呆了!沒想到,壹般的贊美對中國人來說是不夠的,還需要實例,於是就用了生硬的中國話:“頭發、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴巴都好看!”結果觀眾哄堂大笑。
4.外國人:“妳們中國人真是壹個勤勞的民族。”
中國人:“妳怎麽知道?”
外國人:“每當我早上經過街道時,經常可以看到路邊的牌子上寫著‘早餐’,提醒路過上班的人不要遲到。”
5.壹位自稱是中國問題專家的教授在教學生中文時說:“中國人把東西叫做‘東西’,比如桌椅、電視等等。,但活的動物不叫物,如昆蟲、鳥、動物、人等。,所以妳和他都不是東西,我自然也不是東西!”