編劇根據題材的變化，將戰爭場景推入背景，圍繞人物的情感戲重寫劇本。打破中國革命電影的傳統手段，將黑白電影的倒敘、回憶、幻覺插入彩色電影，打破時空概念，將過去、現在、幻覺交織在壹起。
劇本完成後，交給陳黃梅審閱。他主張多加幾個有人情味的場景，翠姑跪著擡擔架，也是他的建議。為了準備拍《跪在擔架上的翠谷》，劉曉慶壹天要在黃山的石階上跪好幾次，有時吃完飯還要跪上樓梯，膝蓋紅腫。
擴展數據:
《小花》是由北京電影制片廠出品，張錚執導，唐國強、陳沖、劉曉慶主演的劇情片，於1979上映。
影片根據小說《桐柏英雄》改編，講述了1930桐柏山區壹個貧困家庭被迫賣掉親生女兒小花，然後收養了壹個紅軍留下的女嬰的故事。他們也給這個女嬰取名為小華。十年後，在解放戰爭的硝煙中，失散的親人終於重逢，* * *譜寫了壹曲壯烈的歌。
百度百科-小花