1，不理妳:不理妳，不理妳，就是不理妳的意思。
2，勺子，勺子，勺子蠍子:笨，笨。
3.惡:至少這壹對反義詞在新疆方言裏成了同義詞，都是“好”的意思，比如“太壞了”、“很壞了”，但是語氣裏有點諷刺的味道。
4、老(二音)道(四音):能幹，厲害。
5、?傳:聊，即北京話的“談山”，四川的“擺龍門陣”，東北的“聊”。
6、曠野:就是聊天的意思。
7、馬(1)騎:煩惱、問題，如“姚(無)騎，馬騎。”
8、強行搓(1):得瑟，牛逼。
9.哎(兩個音):討厭和糾纏的人或事。比如“這個人太成功了。”
10，誒:掉，扔，如“誒，扔到壹邊”:扔到壹邊。
11，Hulimotang:稀裏糊塗，亂七八糟。
12，兩天:改天，以後。
13、ou(雙音)yo:語氣詞，表達驚訝或不屑兩種相反的情緒。
14，章程:有本事，擺架子。
15，賊，內大:這裏，那裏！
16，妳想吃什麽(尼瑪伊絲子)？吃(馬肉)
17，多少錢(見查普路嘎薩蒂西)太貴(Bak可以買Tigan)？妳能幫忙嗎？請喝茶(柴壹清)？請吃飯(Tamakaya)？(那壹代)何去何從？我們要去(巴勒米齊)？錢(普利)