網飛邀請日本知名導演佐藤信介擔任導演，深海災難馬特·桑德擔任編劇。網飛在官網宣布要翻拍《中國水滸傳》的時候，也提到了電影的前景和定位。當網友們看到未來派版本的動作冒險傳奇時，都連連搖頭。其實當我看到壹個美國編劇的時候，我就知道，也許最後的電影只是壹部外國人眼中的理想主義動作冒險片。既然定位是這麽赤裸裸的商業片，其實我對能滲透進去的中心內容也不抱幻想。
有外國導演指導中國經典的時候，大概容易造成畫皮的表面效果。但是他們在選擇這個題材拍電影的時候，可能會看中所謂的英雄主義，這種英雄主義在美國這樣的商業片裏幾乎已經用光了。也許他們以為，如果穿上神秘的東方元素，可能會再次改變包裝，賣個更好的價錢。也許可以忽悠壹下對神秘東方充滿好奇卻又不完全了解的觀眾。
這部劇翻拍的時候就認定脫離了核心內容。其實除了名字壹模壹樣，其他都被改了。