元音的發音:長元音:在某些單詞中,長元音在英語和美國音中的發音是不同的。比如舞蹈壹詞中的“a”更接近【ɑ?]音,而在美式音中更接近於[?]聲音。短元音:有些短元音的發音也不壹樣。比如單詞“can”中的“a”讀作[?],讀作[?]還是[?]。
輔音的發音:/r/音的發音:在英語中,/r/音通常是非卷舌音(即不卷舌音),而在美式中,通常是卷舌音(即卷舌音)。/t/和/r/音的發音:在單詞的末尾,英語音中的/t/音通常被省略,如water發音為[?w?t?]),而且會用美音發音(比如“水”發音為[?w?t?])。
語調和重音在某些單詞中,英音和美音的重音位置是不同的。例如,單詞“schedule”在英語中重讀第壹個音節,在美國重讀第二個音節。應該註意的是,這些都是壹般性的概括。事實上,英語發音和美國發音的差異是非常復雜的,受地理、社會和個人因素的影響。
以下是英語發音和美國發音的壹些延伸差異。
/ɑ?/音的發音:在某些單詞中,英音和美音/?/音的發音不壹樣。比如“bath”這個詞在英語中讀作[b?θ],讀作[b?θ]。
/?/和/?/音的發音:在某些單詞中,英音和美音/?/聲音和/?/音的發音不壹樣。例如,單詞“hot”讀作[h?T],在美國口音中讀作[hɑt];“catch”這個詞讀作[k?T],在美國口音中讀作[kɑt]。