以大名鼎鼎的梅蘭芳 《貴妃醉酒》為例:
[四平調]
海島冰輪初轉騰,
見玉兔,玉兔又早東升。
那冰輪離海島,乾坤分外明,
皓月當空,恰便似嫦娥離月宮,
奴似嫦娥離月宮,好壹似嫦娥下九重,
清清冷落在廣寒宮,啊,在廣寒宮。
玉石橋斜倚把欄桿靠,
鴛鴦來戲水,金色鯉魚在水面朝,
啊,在水面朝,長空雁,雁兒飛,哎呀雁兒呀,
雁兒並飛騰,聞奴的聲音落花蔭,
這景色撩人欲醉,不覺來到百花亭
這是梅蘭芳最經典的唱詞,紅遍了全球。可是,妳若當文學欣賞就倒胃口了。仔細看看,幾乎全是文理不通,重復啰嗦的廢話!更談不上唱詞塑造人物形象了,那裏符合貴妃的身份!就是壹個村姑的水平!
又例如,被人津津樂唱的《空城計》諸葛亮唱詞,也是不合情理。
我只記得喬國老、竇爾敦、魯智深的幾段唱詞還有意思。
元代例外,大文人不與外族同流,自甘沈溺於梨園之中,故元雜劇成為與唐詩宋詞並列的古代文學奇峰。非常有可讀性。但還不是後來意義上的京劇。
現代革命樣板戲,是中國京劇的頂峰。其中唱詞非常經典,不知賞心悅目,可以鼓舞人心,陶冶情操。