首先，酒吧或酒館的種類很多，除了bar，還有pub(英式)啤酒屋、alehouse啤酒屋(麥芽酒店)、sa-loon(美國西部典型小鎮)葡萄酒、beer parme(加拿大)啤酒吧、drinkery(美國)酒吧、waterhole(美國俚語)酒吧、groggery(美國俚語)。
還有各種類似於酒吧的飲酒派對，比如啤酒半身像啤酒派對，雞尾酒會雞尾酒會，酒瓶派對自帶酒瓶的宴會。美國有個瓶子俱樂部，澳洲英語俚語裏有很多聚會方式。
除此之外，還有很多英語國家的風俗習慣是中文無法比擬的。比如，雞尾酒會禮服最初指的是在雞尾酒會上應該穿的禮服，也就是雞尾酒會禮服，現在壹般指的是在任何正式或半正式的場合都可以穿的禮服；雞尾酒會時間；調酒師調酒師，擅長調酒的調酒師；酒吧臺球酒吧臺球；歌舞表演；吃喝玩樂吃喝玩樂；等壹下。東西方酒文化既有差異又有相似之處，內容豐富。了解不同民族的酒文化，尤其是那些相關的口語詞匯，有助於人們成功地進行跨文化交際。