比如對於京劇演員聲音特征的描述，人們往往有壹個術語叫“雲遮月”，不要求直接表達聲音的明度，而是間接的、含蓄的表達。這與西方的觀點完全相反。西方想做“人體模特”，即在人類自然聲音的基礎上模仿人工加工的非自然的樂器理想聲音，就是這種效果的直接體現。
而中國傳統的欣賞角度是“模人”，意思是即使是經過人工處理的樂器，也要盡量接近未經人工處理的自然聲音，這是效果的間接體現。但是對於本來就是用自然聲音唱歌的人的要求是，是否應該脫離自然的聲音。對於京劇唱腔來說，理論上所有人的聲部能發出的聲音都可以進行藝術處理，而在西方，聲部是經過選擇性處理的，舍棄壹些原聲，只留下理想。
中國的傳統崇尚天人合壹，循序漸進，渾然天成，所以更喜歡“造人”思想的聲音表達。
以上是審美差異，現在的審美多受西方影響。中國的傳統審美觀念並沒有因為時代的原因而被大多數人所接受，但難免有相當壹部分人自覺不自覺地對這種傳統表達方式產生好感。