山水之樂 其樂無窮
中國的文化, 包括哲學, 文學, 與藝術具有鮮明的自然性。仁者樂山，智者樂水，傳統園林的掇山理水不僅是構建園林空間骨架，更是在為整個園林的氛圍定下基調。唯有源於自然的景觀才能讓人長久品位，而不覺厭倦。這正是山水之樂，其樂無窮。
2
自然與居住
與自然融為壹體的居住形式是中國人的生活方式。在中國傳統園林中大部分的亭臺樓閣應該理解為有功能需求的建築，而其他的都是主要是以山、水、及植物為主的自然元素。
人工與自然在中國傳統園林中從來都不是對立沖突的，而是和諧互補的元素。園林不是單純的視覺遊賞空間，而是生活的容器，是具有詩意的生活方式的重要組成部分。
3
功能與形式 (名與實)
滿足苛刻的功能要求與豐富的情感需要是中國傳統造園的基礎； 搜盡奇峰打草稿，移天縮地與君懷是中國傳統造園設計方法。
4
序列，空間與景觀
有效的空間組織是景觀的整體性的唯壹保證；空間序列(動觀)比空間重要，空間比景觀重要，景觀(靜觀)很重要。
中國傳統園林具有極其鮮明的空間特征，綜合運用借景，對景，框景等設計手法，創造出回環曲折，“山窮水盡疑無路，柳暗花明又壹村”的空間序列。在重點部位則精心安排視點，組織視線，無論動觀靜賞都有別樣風景。