正確的是“文身”。
文身俗稱刺青，古文言文中叫涅，是在人單調的皮膚上刻畫出理想中的畫面，成為人生的永恒，留住記憶作為人生中最美的圖畫。原本不是壞人專屬的標記，文身的圖案無論是文字抑或圖案，文身總是為了取悅自己和別人，不管文在哪裏。
文身是美麗、神秘、性感和魅力的象征，也是獨特個性和自我淋漓盡致的體現，也是個人信仰的表現。它是文化和信仰相互交合的產物，使得很多人喜愛上了這種疼痛的美麗，並將文身雕刻在自己的身上。使自己有壹種新的希望，新的寄托，新的開始。
擴展資料：
不適文身情況
（1）患有皮膚傳染病：這類人群之所以不適合文身，主要原因是因為文身造成的外傷不好愈合，並且因為皮膚關系，會大大影響文身的效果（如：濕疹、蕁麻疹、牛皮癬等）。
（2）糖尿病患者：糖尿病壹個很重要的病情就是“免疫功能紊亂”，文身的話會造成傷口很難愈合。
（3）心臟病患者：這類人群屬於高危人群，強烈的刺激可能引發病人病情發作。
（4）色料及麻藥過敏：可能會引發皮膚過敏和身體不適，並且還會影響文身圖案品質。
（5）女性月經期：在此階段的女生身體脆弱，免疫力差，不適合進行文身。
（6）女性懷孕期間：文身過程中的刺激，可能會影響胎兒的正常發育建議不要文身。
百度百科—文身