2020年9月大學英語四級翻譯的題目是北京烤鴨、長城、茶、貴州茅臺酒，確實讓同學們大吃壹驚。
今年9月份的四六級考完了，過了四六級，大家對這次的翻譯題目特別驚訝。最近很多同學覺得很迷茫，覺得這段時間很孤獨。
這次的翻譯題是北京烤鴨，長城的中國茶文化和貴州茅臺酒。這次的四級翻譯也是花樣百出，寫了很多表格。北京烤鴨和貴州茅臺是從來沒有出現過的考題，每個人都寫出了自己獨特的英文風格，還有很多人寫得特別搞笑。
北京烤鴨是中國的國菜，也是世界名菜。北京烤鴨歷史悠久，起源於南北朝時期。它有著非常悠久的飲食文化，也代表了中國烹飪的特色。北京烤鴨也以美味著稱於世。其實關於北京烤鴨，這道菜的歷史背景，作為壹個四級考生，是他們應該掌握的詞匯，應該會寫的翻譯。
中國貴州茅臺也代表了我們中國酒文化的壹種發展，今年中國茅臺的股價壹直是很多投資者非常關心的問題。現在貴州茅臺的市值已經漲到很高的水平了。現在貴州茅臺企業總資產已超過2300億元，還入選BrandZ全球品牌500強。目前，貴州茅臺已經成為中國壹張響亮的名片。
似乎四六級的翻譯更側重於中國某些文化發展的淵源，無論是茶文化、酒文化、飲食文化還是文學史文化。