黃海燕
黃河遠在白雲之上，
妳在說什麽
壹座孤獨的城市和群山。
《長恨歌》
為什麽羌笛要怨柳？
中國傳統文化
春風不足以關玉門關。
作者背景
王之渙(668-742)，唐代詩人。字紀靈，晉陽(今山西太原)人。豪放不羈，常有擊劍挽歌。他的詩以描寫邊塞風光著稱，經常被當時的音樂家傳唱。代表作品有《涼州詞》、《登雀湖》等。
註釋解釋
涼州詞:又稱涼州歌，是唐代在涼州演唱的音樂名稱。涼州，在今甘肅武威。
這裏:長度單位。在古代，七尺或八尺是鋤頭。萬仞，被形容為極高。
羌笛:古代中國西北少數民族演奏的壹種管樂器。
柳:指“折柳”的曲調。
為什麽:為什麽？
度:後。
玉門關:在今甘肅省敦煌西，是唐代通往西域的重要門戶。
古詩的現代翻譯
奔流的黃河從雲中來，壹座孤城是萬仞。玩羌笛的不要怨柳不綠，春風沒去過玉門關。
名句賞析——“強弟何須怨柳？春風不過玉門關。”
這首詩描寫了壯麗荒涼的邊塞風光，表達了戍邊將士悲壯悲壯的感情。詩的第壹句講的是自下而上俯瞰黃河，第二句講的是險惡的邊塞環境。兩句話合在壹起，用大量的寫意描繪了邊塞的壯美風光和邊防軍的惡劣生存環境。前兩句之後，引入了羌笛的聲音。折柳送別是唐代的習俗，羌笛演奏的《折柳》歌詞能引起鄉愁。但現在，玉門關門外，春風不堅，斷柳聊天送別已不可能。這怎麽能不讓人更加難過呢？全詩表現了盛唐詩人悲涼慷慨的精神。