唧唧答唧唧,木蘭在家織布。她沒有聽到織布機,只有女人嘆息。
問女人是怎麽想的,問她記得什麽。她沒有思想,也沒有記憶。昨晚看到軍事帖,可汗下令多兵,有12卷軍事書籍,都是我爺爺起的名字。我爺爺沒有長子,木蘭沒有大哥,她願意為這座城市做壹匹鞍馬。從那以後,她將為我的祖父簽名。
我在東市買馬,在西市買馬鞍,在南市買韁繩,在北市買鞭子。我告別了父母,在黃昏的黃河邊逗留,卻聽不到他們呼喚女性的聲音,只聽到他們的濺水聲。告別黃河,黃昏去黑山,沒有聽到父母呼喚女聲,卻聽到燕山胡騎馬鳴叫。
萬裏去榮基,飛過群山。新月滿金,寒光滿鐵。將軍戰死數百,壯士十年歸。
當我回來見天子時,他坐在大廳裏。十二轉政策獎勵了壹百壯士。可汗問他想要什麽,木蘭卻願意不遠千裏送兒子回老家,不帶上。
聽到女兒的消息,我出去幫郭;A姐壹聽說梅姐要來,就要理紅妝。聽說姐姐要來,我磨刀霍霍向豬羊。我打開我東閣的門,坐在我西閣的床上,脫下戰時的袍子,穿上舊衣服。我在窗邊的時候,用雲朵裝飾太陽穴,在鏡子上塗上黃色。我出去見火伴的時候,他們都很驚訝:壹起闖蕩了十二年,竟然不知道木蘭是個姑娘。
雄兔腳迷,雌兔眼迷離;當兩只兔子並排走的時候,我能分辨出我是公的還是母的嗎?