史靜文同博物館成立於1860，是清末自強運動時期中國政府開辦的壹所專門培養外語人才的學校。主要教授西文，率先引入班級組織。它是近代中國最早建立的新式基礎教育機構。
圖書館附設印刷室和翻譯室，已編輯出版自然科學、國際法、經濟學等書籍20余種。此外，還有化學實驗室、博物館和天文臺。1902 65438+10月(光緒二十七年十二月)，並入史靜大學堂，更名為史靜翻譯學院，次年開學。還是外國語學校。
最初，史靜文同博物館只有10名學生，後來逐漸增加到大約120名學生。學生入學資格相當高，必須有壹個學科名稱，如舉人、龔升或京外官員五級以下，30歲以下。
學生不僅免費，還提供餐食、書籍、筆墨、紙張等。由博物館，他們還給予每月10兩的工資。那些通過考試的人將得到獎勵。
史靜文同博物館有統壹的課程設置和管理規定，基本不學“四書五經”等傳統科目。它被認為是中國現代新式學校的鼻祖，也是中國第壹所采用班級授課制的學校。
在初期，文同博物館的課程僅限於外語，也學習中文課程。英法俄圖書館也請壹個外教，事先有約定:只允許學生學習語言和文字，絕對不允許說教。