1，註重不同
中國傳統繪畫：中國畫重神韻。
繪畫在創作上重視構思，講求意在筆先和形象思維，註重藝術形象的主客觀統壹。
西方傳統繪畫：西洋畫重形似。
重於焦點透視，比較客觀科學地體現了物體的外觀，真實客觀是其特點。
2，分類不同
中國傳統繪畫：中國畫分為工筆，寫意。
另壹種分法是山水，花鳥，人物等。
西方傳統繪畫：西畫分為油畫，版畫，水彩，雕塑等。
擴展資料：
西方繪畫
西方繪畫對色彩的運用很強調，典型的有拉斐爾的“雅典學院”。
在致力於追求純藝術的現代派畫家看來，傳統繪畫攙雜太多的“非藝術的雜質”。
實際上，西方傳統繪畫並不是不講藝術，只不過是在講究藝術性的同時，兼顧著諸多非藝術性的方面。
這大概就是傳統繪畫區別於現代派繪畫的重要標誌。
傳統繪畫在藝術上的這種不純粹性，主要表現在功利性和描述性等方面 。