2004年雅典奧運會，劉翔以12秒的成績奪得男子1100米欄冠軍，成為世界直道冠軍榜第壹黃種人，也向世界展示了亞洲速度，成為中國英雄。奪冠後，劉翔身披五星紅旗，自豪而激動地高呼:“亞洲有我，中國有我。”
擴展數據:
2006年7月12日，在洛桑國際田聯超級大獎賽決賽中，劉翔以12.88的成績，打破男子1100米欄世界紀錄，奪得金牌。？
2006年9月9日，在德國斯圖加特舉行的國際田聯田徑大獎賽男子110米欄決賽中，劉翔以12.93秒奪冠並打破比賽紀錄，這也是中國首次獲得國際田聯總決賽冠軍。
2007年2月，劉翔在德國室內田徑比賽中以7秒42的成績打破了60米欄的亞洲紀錄。6月2日，紐約以12.92秒的成績獲得銳步大獎賽冠軍。8月31和8月31，劉翔在11世界田徑錦標賽男子1100米欄決賽中奪冠，成為奧運冠軍、世界冠軍和世界紀錄保持者。
劉翔於2015年4月7日正式宣布退役。2015年5月，劉翔將參加國際田聯鉆石聯賽上海站比賽，用這個舞臺告別110米欄賽道。
參考資料:
百度百科-劉翔