再比如，“結草銜環”這個成語廣泛用於感恩、報德，裏面包含著老人在戰場結草繩替女兒報恩以及黃雀銜玉環回報救命之恩的兩個故事；“退避三舍”，最早來源是晉文公報答楚成王在他避禍流亡時的收留之恩；“壹飯千金”，是韓信報答民間老婦在他走投無路時的壹飯之恩。
而富有神話色彩的傳說更是對恩情壹說再說：《白蛇傳》是白蛇報恩許仙的故事，《柳毅傳》是龍女報恩柳毅的故事，《聊齋誌異·小翠》是狐仙報恩王源智的故事，乃至《紅樓夢》中的林黛玉對賈寶玉，也是以今生眼淚報前世雨露澆灌之恩而引發的故事……
由此可見，中國傳統文化中歌頌的恩情，是把“感恩”的心情更進壹步體現，落實為“報恩”的具體行為。