傳統產業體系要向現代化產業體系轉型升級的原因是：適應市場需求、提高競爭力、實現可持續發展、優化產業結構、創造就業機會。
1、適應市場需求：隨著科技進步、全球化和消費升級，市場需求不斷變化。傳統產業體系如果不能及時調整和適應市場需求，就會逐漸失去競爭力。而現代化產業體系更加註重技術創新、智能化和高附加值，能夠更好地滿足市場需求。
2、提高競爭力：現代化產業體系在技術、管理、品牌等方面具備更高的競爭力。通過轉型升級，可以提升企業的科技水平、生產效率和產品質量，從而在市場競爭中占據更有利的位置。
3、實現可持續發展：傳統產業往往存在資源消耗過大、環境汙染嚴重等問題，難以實現可持續發展。而現代化產業體系更註重綠色環保、資源節約和社會責任，能夠更好地保護生態環境，實現經濟發展和生態平衡的良性循環。
4、優化產業結構：傳統產業體系在某些領域存在過剩產能和低效重復建設的問題。通過轉型升級，可以優化產業結構，提高生產要素配置的效率和靈活性，避免資源的浪費和經濟泡沫的出現。
5、創造就業機會：現代化產業體系具備更高的技術含量和附加值，能夠為社會創造更多高技能、高收入的就業機會，提升人們的生活質量和經濟地位。