1. 定義：傳統技藝指的是富有技巧性的工藝，通常由民間傳承下來，每壹門技藝都烙著民族的印記。傳統美術則泛指創作占有壹定平面或空間，且具有可視性的藝術，其包括繪畫、雕塑、設計等等。
2. 目的：傳統技藝更註重實用性和技巧性，而傳統美術更強調藝術性和審美性。
3. 創作主體：傳統技藝的創作主體是下層勞動人民，而傳統美術的創作主體則不限於特定群體，既可以是壹般百姓，也可以是藝術家。
4. 作品展示：傳統技藝的作品通常具有功能性和實用性，例如剪紙、陶藝、年畫等，而傳統美術的作品更註重藝術性和審美性，例如繪畫、雕塑等。
5. 緊密結合：盡管兩者存在區別，但有時傳統工藝和傳統美術也會緊密結合在壹起。例如木板年畫，它的制作是民間木刻工藝的結晶，但制作的圖案卻是民間美術的精髓。
總的來說，傳統技藝和傳統美術在定義、目的、創作主體、作品展示等方面存在顯著差異，但兩者也並非完全獨立，有時也會相互融合。