驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。
無意苦爭春，壹任群芳妒。 零落成泥碾作塵，唯有香如故。
譯文
驛亭之外的斷橋邊，梅花自開自落，無人理睬。暮色降臨，梅花無依無靠，已經夠愁苦了，卻又遭到了風雨的摧殘。 梅花並不想費盡心思去爭芳鬥艷，對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使雕零了，被碾作泥土，又化作塵土了，梅花依然和往常壹樣散發出縷縷清香。
蔔算子·詠梅
風雨送春歸，飛雪迎春到。
已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。
俏也不爭春，只把春來報。
待到山花爛漫時，她在叢中笑。
簡介
這首詞是毛澤東主席在北京1961年12月讀了陸遊詠梅詞，反其意而用之。陸遊，南宋愛國的大詩人。他生在封建統治階級向侵略勢力委曲求和的時代。愛國抱負不為時用，晚年退居家鄉，他在《詠梅》詞中表現出孤芳自賞、淒涼抑郁的調子。毛主席的這首詞用的是陸遊的原調原題，但情調完全相反，所以是反其意而用之。 蔔算子·詠梅 風雨送春歸，飛雪迎春到。 已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。 俏也不爭春，只把春來報。 待到山花爛漫時，她在叢中笑。編輯本段註釋
譯文
風風雨雨把春天送回了這裏，漫天飛雪也把春天迎來。
懸崖已結百丈堅冰，但梅花依然傲雪俏麗競放。
雖然美麗,但不與桃李爭艷比美，只是把春天來臨的消息播報人間，
等到滿山遍野開滿鮮花之時，她在花叢中感到既欣慰，又高興。