1、傳說:指流傳千古的故事或事件，常與神話、民間傳說、歷史人物等聯系在壹起。
2.傳說:指非常引人入勝的故事，通常是關於英雄或非常勇敢的人。它不是基於真實事件，而是基於人們的想象。
3.傳承:指壹種文化或社會價值的傳遞，通常指跨越多代的傳承和保護。
翻譯《傳奇》時，根據具體的語境靈活運用不同的詞語來表達原文的意思是非常重要的。如下所示:
她是這個行業的傳奇人物。)
關於亞瑟王的故事是壹個傳說。(關於亞瑟王的故事是壹個傳說。)
3.傳統手工藝代代相傳，是文化傳奇的壹大典範。(傳統手工藝代代相傳，是文化傳承的偉大實踐。)
傳說森林裏有壹個隱藏的寶藏。)
這個食譜已經是家族世代相傳的了。(這個配方代代相傳，成為家族傳奇。)
遊戲中的傳奇解說
1，他的傳說是有壹次他用壹只手舉起了兩個懸空的瀑布。)
《塞爾達傳說》是每個人都應該玩的經典遊戲。(《塞爾達傳說》是大家都應該玩的經典遊戲。)
3.花木蘭的故事反映了這個民族的傳奇精神。(花木蘭傳說體現了民族傳奇精神。)
他是足球史上真正的傳奇。)
Faker是壹個英雄聯盟，號稱“帝國”。(Faker是英雄聯盟的傳奇人物，被稱為“皇帝”。)
在翻譯中，我們不能僅僅停留在詞語的表面意義，根據具體的語境選擇合適的翻譯也是非常重要的。同時要註意壹些專業術語的翻譯。比如在電競遊戲中，“傳奇”通常是指遊戲中排名非常靠前的選手，這個詞的翻譯要考慮到遊戲本身的特點和文化背景。