劉翔無疑是短跑史上最強的存在！是亞洲最偉大的短跑運動員，是高欄歷史上唯壹大滿貫的得主，是110米欄記錄的保持者。
就影響力而言，妳可能不知道中國田徑，但妳壹定聽說過“飛人”劉翔。沒有劉翔就沒有人會知道110米欄這個奧運會傳統的田徑項目，就不會有如此多的事關註中國田徑。時至今日劉翔仍然是110米欄奧運紀錄的保持者。劉翔憑借壹舉之力開創了屬於自己的時代。
就成績方面而言。2004年，劉翔在雅典奧運會壹鳴驚人，跑出亞洲人最好成績，壹舉摘牌，震驚世界。在這之前110米欄這個項目，壹直被歐美運動員壟斷。根本沒有關於亞洲人的東西，更不用說黃皮膚的中國人了。但在壹百多年的歷史上，劉翔是唯壹壹個奪冠的亞洲人。壹舉突破了黃種人在短距離競賽項目上的極限。這段歷史壹直延續到現在，可見劉翔的這枚金牌包含了多少含金量！2006年國際田聯洛桑大獎賽，劉翔以12秒88的成績打破世界紀錄，壹舉擊敗世界名將，讓國人揚眉吐氣，終於站在了世界之巔！可見劉翔的歷史地位有多高！職業生涯，他參加了47場比賽，其中5次亞軍，4次季軍，2次因傷退賽，其余36場都是冠軍，還有多場打破了亞洲紀錄！這是壹個非常了不起的成就！即使他曾在倫敦遺憾退場，但也絲毫不影響他在歷史上留下的輝煌。
就生涯數據來說，劉翔***參加國際賽事92場，這其中60次獲得冠軍，16次奪得亞軍，9次斬獲季軍。劉翔是男子高欄歷史之上，唯壹的大滿貫得主。直到今日，中國飛人劉翔的數據依然沒有人能夠打破，或許12秒91將會成為永恒。劉翔的成績和事跡註定將會永存歷史。