1.詞匯:現代白話文的詞匯更豐富，因為它可以吸收外來詞匯和新概念，而古代白話文是有限的。比如現代白話文中的“舞臺”、“罷工”、“幽默”、“民主”等詞，有些是直接從西班牙語音譯過來的，有些是日語音譯過來的，有些是中國人根據新義創造出來的新詞。
2.語法:現代白話文的語法結構更加完善，句子成分更加清晰，表達更加準確、精密。比如壹個句子的附加成分，如定語、狀語、補語等，明顯拉長。同時，現代白話文的層次感非常明顯，從句子到句群再到段落，邏輯性很強。
3.文學性:從文學的角度來說，現代白話文是有審美價值的，可以充分表現文學性和審美性。而古代白話文更註重表意，文學性和審美性相對較弱。
4.口語:古代白話文更接近口語，表達相對簡單，而現代白話文書面語更多，表達更復雜。
總之，古代白話文和現代白話文在詞匯、語法、文學性、口語化等方面存在顯著差異。