他對中國傳統教育思想和傳入中國的外國現代教育理論進行了不懈的反思、批判、繼承和創新，並以中國教育者和受教育者喜聞樂見的語言形式表達了對中國現代教育的深刻見解，為中國特色的現代教育理論做出了原創性、系統性的貢獻。
擴展數據:
葉聖陶的人物評價
葉聖陶先生是中國文藝界、教育界的老前輩。他誠實而有禮貌。著名詩人臧克家曾說:“熱情、善良、恭敬、節儉和慷慨是做人的美德。我覺得葉老先生兩者兼得。”(臧克家，新浪。com)
葉老為人豁達，平易近人，做事雷厲風行，有擔當。比如在編講義、寫教材的時候，他不僅不滿意有些人只是照抄，還指出壹定要包括自己的研究，要有自己的經歷。這個想法是他負責精神的表現。再比如“引文”的編纂，尤其是大書。雖然很多人知道有利於學術研究，但覺得畢竟是為了別人的工作，不能忍受工作過程中的辛苦和單調，拒絕嘗試。
而葉老卻以商務印書館銅版的《十三經》白本為底本，編著了壹部巨卷的《概論》。開始時困難重重，缺少助手，但他既然認定對讀者有利，多年來孜孜不倦，從不半途而廢，這也是他在工作中負責精神的又壹體現。
參考資料:
百度百科-葉聖陶