“地道”“純正”的英文：traditional；Idiomatic
traditional 讀法 英 [tr?dnl] 美 [tr?dnl]?
adj.傳統的;習俗的;慣例的;因襲的;守舊的
短語：
1、traditional chinese?繁體中文
2、traditional culture?傳統文化
3、traditional medicine?傳統醫學；傳統醫藥
4、traditional method?傳統方法；傳統法
5、traditional chinese painting?國畫；中國畫
擴展資料壹、traditional的近義詞：conventional
conventional 讀法 英?[k?n'ven?(?)n(?)l]?美?[k?n'v?n?nl]?
adj. 符合習俗的，傳統的；常見的；慣例的
短語：
1、conventional type?常規型式
2、conventional industries?傳統產業
3、conventional weapon?[軍]常規武器
4、conventional forces?常規部隊
5、conventional war?常規戰爭
二、conventional的詞義辨析：
usual, habitual, regular, conventional, customary這組詞都有“通常的，慣常的”的意思，其區別是：
1、usual?普通用詞，概念廣泛。指經常發生或意料中的事，既可指自然發生的現象，也可指按個人習慣或慣例而做的事。
2、habitual?指按個人習慣反復發生的事情。側重經常性、習慣性。
3、regular?著重遵守約定俗成的規則。
4、conventional?語氣強，指遵守已成習慣的事情，強調符合慣例，由人們普遍認可。
5、customary?指特定的個人或群體的平常習慣，或習俗性的行為。