我們需要明確的是,中國古代的人更註重理解,也就是不喜歡直接告訴妳什麽道理,而喜歡用故事或者寓言的形式,給出壹個生動的比喻讓別人理解,這是中國古代傳統文化的壹個特點。所以現代漢語中的壹些古漢語的語境,對學習者來說可能有些難度。
但是,我們是炎黃子孫,祖先的壹些書寫習慣已經在我們的腦海中根深蒂固。只要仔細閱讀,中國傳統文化中的語境問題並不難解決。
有網友指出,學習漢語時,如果想更好更快地了解中國傳統文化的脈絡,最好結合傳統文化發生時的社會背景。只要再現中國傳統文化的社會背景,就有壹定的帶入能力。在相應的環境背景下閱讀中國傳統文化的脈絡,或許能喚起我們現代人的* * *,進而理解其脈絡。
這是壹種技能,所以老師要多加重視,幫助漢語學習者拓展壹些中國傳統文化的相關背景知識,讓學習者有更深的理解。