風俗文化是指風俗習慣所積澱的文化，貫穿於日常生活和交往活動中，是壹個民族在特定的歷史條件和地理環境中發展和傳承的，是壹種文化形態的象征和體現。每個國家都有自己的生活習慣，這是壹個國家文化傳統的重要組成部分。語言詞匯是文化信息最明顯的載體，它往往體現在稱呼語、問候語和習語中。比如《牛津初中英語入門》這本書，更強調要求學生掌握日常交際用語。
學生剛從小學進入初中。這本書壹方面是小學英語的總復習，另壹方面也是學生即將開始初中英語學習的前奏。在課堂上，老師要滲透壹些簡單的英美日常用語。比如，英文和中文名字的全稱包括三個部分:名、姓和姓。壹般來說，人們通常使用壹個人的名字。在先生、小姐和夫人之後使用姓。
因為在我國，姓在前，名在後，學生往往很難將其姓和名與英文名區分開來，容易出錯。再比如，兩個熟悉的人見面，中國人更喜歡問對方:吃飯了嗎？在英語中，人們喜歡談論天氣作為問候。他們認為談論天氣是非常友好和禮貌的，而吃飯是非常不禮貌的，這也是文化差異造成的。