1979
劉紹增先生譯自蘇聯《學校體育》雜誌的《日本中小學體育》出現在《課間》譯本中
“大課間”壹詞介紹了日本中小學大課間活動的方式。這是迄今為止發現的最早的用途。
數據記錄類似“大課間活動”在那之後，上海的學校體育圈也開始把課間鍛煉稱為“課間”
比如上海教育出版社2月出版的《課外體育活動》壹書中，1985，就有本市某小學“大課間活動”的安排。《學校體育》雜誌第1982期報道的《保證學生每天有壹小時體育鍛煉》壹文中，有“大課間活動(
眼保健操除外)，這可能是中國最早的“大課間體育活動”的說法。
可見課間操是壹種具有中國特色的學生鍛煉方法。和前蘇聯沒有關系。就目前的條件來看，這種鍛煉還有很長的路要走。