這句話的白話文意思是：萬家燈火的光亮，照耀著溪水，燈光與溪水中倒映的光明，壹片明亮。
“萬家燈火”的意思是家家點上了燈。指天黑上燈的時候。也形容城市夜晚的景象。出自《孽海花》。
壹個人不管在外面打拼有多辛苦，有多不如意，但是只要有家回，那所有這壹切，都是可以忍耐的。寒夜中站在路燈下，等待綠燈亮，我就想起那句“落葉他鄉樹，寒燈獨夜人”。只要離開家，獨立生活，即使並非身處他鄉，也是寒燈獨夜人。
關於“萬家燈火”的文案
1、看這萬家燈火，都沒有壹個是屬於自己真正的家。
2、不失眠，卻不想睡，看這萬家燈火，不知道這種無根的漂泊究竟有何意義。
3、坐在窗邊看這萬家燈火，原來有好多人還沒準備入睡。
4、靜看這人間萬家燈火，感覺何事不容易！
5、看這萬家燈火，不及看妳春風拂面，好久沒見了，想說什麽呢：想妳了，保重，會再次相遇的。