歷史表明，如何正確處理反映時代精神與保持民族特色的關系，是中國傳統文化實現現代轉型過程中壹個非常重要的問題。其中，如何理解和把握民族特色，對於中國傳統文化的現代轉型尤為關鍵。同時，近代中國中西文化沖突與融合的歷史進程也表明，我們既要批判繼承中國傳統文化，又要綜合創新。只有這樣，我們才能找到壹條使中華民族躋身於世界先進民族之列的道路。
所謂傳統文化(狹義上)是指整個人類創造的、體現在意識形態中的壹切精神心理的東西的總和，主要包括哲學、倫理、政治、法律、宗教、藝術等。我們知道，壹個民族的文化傳統是壹個民族的精神延續，是壹個民族發展延續的精神動力。在歷史的長河中，每個民族總是與其優秀燦爛的文化傳統聯系在壹起。中華民族之所以能夠幾千年壹脈相承，與中國優秀的文化傳統密切相關。在很長的壹段歷史時期內，/西方文化中心論壹度如火如荼，有人認為西方文化優於世界其他民族。這種觀點是錯誤的，不符合歷史事實。中華民族有著悠久燦爛的文化傳統，需要我們今天認真總結、繼承和發揚。當然也要反對/東方文化優於零或者/華夏文化中心為零的觀點。我們應該采取正確的態度，吸取中西文化的長處，發揚中國傳統文化的精華。