傳統的理解可能更接近“可愛”。在壹些動漫作品中,“Q”經常被用來表達壹種比較俏皮的風格。
所以在很多場合,形容壹件事或壹個人可愛的時候,往往會用“Q”來形容。
蠻q應該是很可愛的意思。
但我覺得妳想問的是“撻Q”,廣東諺語,意思是在關鍵時候做事不成功,不爭氣,也可以簡單理解為“失敗”、“失敗”、“不達預期”。粵語中“談浪”(足球解說)的意思是“側身踢球”。
詞的起源
“Ta Q”這個詞原本是乒乓球術語。在斯諾克比賽中,球員因為球桿打白球不準而錯過了球,使白波遠離了目標。粵語裏叫“Ta Q”。“Ta”是“劍”的借詞,意為墜落、墜落。cue是cue,Q是cue的諧音。後來逐漸延伸到足球。粵語足球解說中,指出腳沒有踢到球的正確部位,描述足球運動員在踢球過程中,由於用力不足,未能按原方向前進。例如,“Q”指的是球員在門口把球射走。現在意思延伸到其他領域。現在粵語口語中廣泛使用“Ta Q”這個詞,其他在最後關頭失敗的事情也廣泛使用,比如“獨唱Ta Q”、“婚禮Ta Q”。