4.去:讀“棄(”
5.不要讀“博”。
6.說:念(佛)
7.寶寶:讀四聲，如“寶寶(讀:襪子)”和“賊襪子”(小偷)；同理，“女孩(讀書偷)子”
8.把“UN”讀作“ong”:比如把“白雲”讀作“白永”，“裙子”讀作“窮”；昆侖說孔龍而不是昆侖。
9.把“O”讀成“E”:比如popo讀“pepe”
四、方言詞語或特殊詞語:
1.爾時:不理，而“輝”“輝”也有不理的意思。
2.勺子:傻瓜
3.惡:至少這壹對反義詞在新疆方言裏成了同義詞，都是“好”的意思，比如“太壞了”、“很壞了”，但是語氣裏有點諷刺的意思。
4.老練:能幹
5.隨便聊聊，聊聊天，也就是北京話的“談山”，四川的“擺龍門陣”，東北的“聊天”。
6.吵:吵，意思同上。
7.擦除/帶走:麻煩、問題，如“無(讀《姚》)擦除、擅自闖入擦除”
8.比增:牛逼
9.冉:粘人，討厭，做事笨手笨腳。
10.誒:丟丟，比如“誒到壹邊扔掉”
11.胡力馬唐:稀裏糊塗，亂七八糟。
12.哦，嗬；俄亥俄州....HO:語氣詞，表達驚訝或鄙視兩種相反的情緒。
13.(輕聲)白來:這個那個，亂七八糟，芝麻綠豆。
14.壹蔓子:所有的，所有的
15 .宋:上了“屍”下了“奴”，那個宋，也就是傻逼和二球貨。
16.壹頭上(下)~ ~:直走(下)。
17.皮氏:不是堅固耐用的東西，而是詞綴，表示很深的程度，常用作“討厭的皮氏”。
18.第二轉子:混血兒(新疆有很多維吾爾族和漢族混血兒)
19.拜卡爾:指新疆土生土長的當地(漢族)人。
20.綁頭:不明就裏的人，沒什麽知識，沒腦子的人。
21.瞎賊:農民工(降職)
22.騷情:騷，虛張聲勢