54——明初中國和朝鮮的世界地圖

作為世界上最古老、規模最大、保存最完整的古代世界地圖，《大明混合圖》(圖1)繪制於明初洪武時期(1389)，向我們展示了14世紀中國人所能看到的整個世界。地圖主體是中國的領土，比較準確，往東到朝鮮和日本，日本領土畫得比現實大很多。特別值得註意的是，地圖向西壹直畫到了非洲和歐洲，阿拉伯半島和紅海的輪廓也能大致辨認出來，但總體來說，制圖比例失真，畫得太小，但不得不承認和驚訝的是，至少在鄭和下西洋和迪亞斯1488年發現好望角之前，中國人繪制的世界地圖就能大致準確地勾勒出非洲最南端的海岸線。報道稱，這幅地圖的底圖還來源於元代李澤民的《聲教廣蓋圖》和峻青的《混邊圖》。後來朝鮮使者借機向明朝使臣，把這些元代地圖的復印件帶回朝鮮。經過他們自己的研究和修正，增加了更為詳細和準確的朝鮮和日本地圖資料，於是在1402合並成壹張新地圖，這就是朝鮮地圖(圖2-3)。也正因為如此，三張地圖看起來大致相似，但又有所不同。比如朝鮮，他們的版圖畫得太大，日本人抄的所謂龍之谷版(圖二)沒有畫日本；在後來發現的Honkoji版本(圖3)中，更準確地添加和修改了壹些日本領土。從這三幅同源的世界地圖的對比中，或許我們可以看出，在地圖流傳的過程中，不同的時代、不同的國家會表現出略有不同的世界地理概念，而更令人驚訝的是，東亞人早就有了明確的遙遠的歐洲和非洲的地理概念，雖然還不夠準確，這三幅地圖左側描繪的西方世界就是有力的證明之壹。