當前位置:吉日网官网 - 傳統故事 - 春節英文版的由來(附中文翻譯)

春節英文版的由來(附中文翻譯)

1.英文版:

有壹種古老的叫“年”的怪物,頭長角大,兇猛異常,生活在海裏。除夕夜會爬出來,吐食的牲畜傷害妳的靈魂。所以壹到除夕,大家都逃到山裏去,以躲避破壞。這壹年,從村裏來了壹個銀須飄逸,眼若朗星的老相好。午夜時分“年”沖進了村子,正準備叫囂,突然傳來“劈啪”的炸響聲,老曾披上紅衣出現在“年”面前,“年”渾身戰栗,逃向大海,黑夜無法進村。這是慶祝除夕的傳說和鞭炮的起源,然後經過幾千年的發展,新年習俗接受更豐富的。

2.中文版:

從前,有壹個叫“年”的怪物,它的頭又長又尖又兇,住在海裏。

除夕夜,他們會爬上岸吐牲畜危害生命。

因此,在除夕夜,大家都逃到深山裏躲避年的傷害。

今年,從村子裏來了壹個留著優雅的銀胡子、戴著馬修星章的舊我。

半夜,年闖進村子,正要自殺,突然傳來劈裏啪啦的爆炸聲。老人穿上紅袍,出現在年面前。年戰戰兢兢逃回海裏,晚上不敢再進村。

這是中國新年的傳說,也是鞭炮的起源。後來,經過幾千年的發展,過年的習俗越來越豐富。

春節起源於何時難以得知,但壹般認為它起源於我國殷商時期(臘祭)年末祭祀神靈和祖先的活動;相傳早在堯舜時代就有過春節的習俗。

農歷正月是壹年的開始,在正月或正月中旬,大部分時間恰好是立春。節日的時間被認為與農業工作的影響有關。甲骨文和金文的“年”字都有成熟麥穗的形象。

春節入選中國最大的節日,世界紀錄協會,中國,位列中國三大傳統節日之首:春節、端午節、中秋節。

  • 上一篇:日照十大教育輔導機構
  • 下一篇:最正宗的做法是如何在糖葫蘆這個糖葫蘆之鄉做出好吃的。
  • copyright 2024吉日网官网