誰是第壹個把外語翻譯成中文的人？

我不知道是誰最先翻譯了英語，因為沒有歷史記載可查，但中國最早的英語譯者是傳教士。因為他們需要互相傳達他們的教導，他們需要交流，而交流需要交流。然後經過長時間的磨合和了解，出現了壹批懂“外語”的人！代表人物:利瑪竇？6?0，1552，65438+10月6日—1665438+5月11)，意大利耶穌會傳教士、學者。我在明朝萬歷年間來到中國生活。它的原名直譯成中文是馬泰奧·利奇(Matteo Leach)，利瑪竇是他的中文名，是西太、清泰、西江。在中國，他受到士大夫的尊敬，被尊稱為“太西儒生”。他是天主教在中國的先驅之壹，也是第壹個閱讀中國文學和研究中國經典的西方學者。除了傳播天主教教義，他還結交中國官員和名人，傳播西方的天文、數學、地理等科技知識。他的著述不僅為中西交流做出了重要貢獻，而且對日本和朝鮮半島各國了解西方文明產生了重要影響。四溢閣是中國明代為翻譯外交文書和培訓翻譯人員而建立的。只是到了明初，中國才有了這樣壹個正規的翻譯機構。堪稱中國歷史上最早的翻譯學校。明代四溢閣的建立是由當時的政治經濟形勢決定的。四溢館成立之初，老師是通才，學生是考生和監考老師的年輕人。作為政府機構，它的發展變化與明政府的發展密切相關。清初，四溢閣被清政府接管，改名四溢閣，後與匯通閣合並，最終退出歷史舞臺。據官方記載，中國最早的外國語學校是文同館，建於清同治元年(1862)。培養了嚴復、王鳳藻等壹批翻譯家，編纂了壹些外語詞典和外語語法書。