原文:
奇妙的真理，無始無終，是自由永恒的，只是眼睛看不見。宇宙萬物的創造，至高至聖，三位壹體，奇妙，永恒，獨壹無二的真神。判十字定四極，賜聖靈生二氣；創造世界，
地面不再空曠沈悶；日月運行，日夜開始；萬物被造之後，人類祖先被造；賦予上帝仁慈幸福的形象，使人管理世間萬物；大方謙遜，簡單樸素。
翻譯:
他是永恒的存在。在非凡能力的幫助下，他從零開始創造了壹切。他成為至高無上的主宰，擁有無限的權力和上帝的尊嚴。他是真理，無始無終。他驅散了黑暗，分離了天地。讓太陽和月亮用它們的旋轉來顯示白天和黑夜。
背景故事:
景教普通碑又稱大秦景教普通碑，唐建忠二年(781)在長安大秦寺豎立。這塊石碑的重要性在於，它記錄了基督教(景教)在唐代的傳播情況，為研究唐代外來宗教和文化交流提供了重要的史料。
據《景教通俗碑》記載，景教於唐朝開國元年(780年)由壹個叫博德明的人從西域來到長安，在宮中設道場講學教理。景教，唐代稱為“經”，是基督教的分支之壹，其教義與西方正統基督教有些不同。
在景教流行碑中，除了記載景教的傳播之外，還涉及到與唐朝的壹些文化交流。比如碑文中提到景教從此傳播到世界各地，說明景教在唐代已經廣泛傳播。此外，碑文還提到了長樂寺的建立，這是唐代專門為景教修建的。
總的來說，景教俗碑是非常重要的歷史文物，記錄了基督教(景教)的傳播及其與唐朝的文化交流。通過研究景教俗碑，可以更好地了解唐代對外宗教文化交流和基督教在中國的發展。