第二個翻譯:我曾經說過:讀書講究“三”，就是讀書的時候要集中註意力，要認真看，要大聲讀。如果心不在書上，那麽眼睛就不會仔細看；由於頭腦和眼睛沒有集中統壹，只是隨便看，不會記住，即使記住了，也不會記住很久。這三者中，心是最重要的。如果意念集中，眼睛和嘴巴會不會走神？
作者簡介
朱(1130 10 10月18—1200 4月23日)，性格陰暗，又名中慧，人稱惠安，後稱惠翁、，世稱朱文公。原籍徽州府婺源縣(今江西婺源)，生於南澗府尤溪(今福建尤溪縣)。宋代著名理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人，閩派代表人物，儒學大師，佛名朱子。
朱是唯壹壹個不是孔子親傳弟子，卻喜歡去孔廟拜謁的人。他位列大成殿十二哲之列，受到儒家的崇拜。朱是的學生，二程(程顥、程頤)的弟子，與二程並稱為學派。朱的理學對元、明、清三代都產生了很大的影響，成為三代的官方哲學。他是中國教育史上繼孔子之後的又壹人。