第31集，人們反復把魚關在藻裏，藻裏的魚才得以復工。很快，壹段關於紮克受傷真相的視頻在網上流傳。休息室的攝像頭記錄了真實情況，紮克被毀了。紮克臨陣退縮，不再和方泉合作，雖然她要承受巨大的損失。
王希寧誠懇地推薦《傳承》攝制組錄制Beau的中國時裝秀，並同意給節目組壹個機會。然而，戴安娜對榮樹非常不滿，並質疑中國的古代化妝品。她挑戰了費朗的榮樹團隊和戴安娜的團隊，並邀請了重量級嘉賓杜瓊為他們助陣。
“遇見妳”系列集錦
該劇系列不僅著眼於尋找文物背後的技藝，挖掘人物和歷史文化遺產的故事，還展現了年輕職場元素與傳統文化審美的精彩碰撞。劇中，以年輕人為核心打造的綜藝團隊“傳承”節目組，用專業技能尋找傳統文化在當下的審美價值，追求傳統與時代同頻。
在“劇中小劇場”中，為了最大限度地還原當時的場景氛圍，對特定歷史時期的人物服飾和妝容進行了創作。這群充滿活力的年輕人，會用自己獨特的靈感，去探索無形技藝在時代潮流下能夠重現輝煌的魅力的另壹面；有了現代視聽媒體，文化故事可以被生動地看到。