最好有中文翻譯用英文介紹英國。

英國百年婚禮習俗

什麽是舊的，什麽是新的，什麽是借的，什麽是藍的——百年婚禮習俗

“有舊有新，有借有藍”的婚禮習俗已有上百年的歷史。許多新娘在婚禮當天被問及是否準備好了那些“舊的、新的、借來的和藍色的”服裝，以便慢慢穿過教堂的過道。據說，穿每壹件衣服的傳統都有其獨特的意義，但它能給新婚夫婦帶來吉祥和財富。妳有沒有想過這句話到底是什麽意思？它是如何起源的？每件衣服代表什麽？

最初的說法源於維多利亞時代。原文是:“有舊有新，有借有藍；在壹只鞋裏放壹枚六便士的銀幣。”

壹個老新娘可以穿或穿壹件舊衣服來象征她和她的家庭以及過去生活的歷史聯系。許多新娘佩戴壹件家族傳下來的首飾，作為壹種“古老”的選擇。有些新娘穿著母親或祖母穿過的婚紗。其實舊的東西也可以是借來的東西。

穿上新衣服象征著新娘在新生活和婚姻中的成功和希望。如果新娘買了新的婚紗，可以是她的“新”，但其他任何新的禮服也是可以的。“標新立異”往往是最容易做到的事情。

壹些借來的衣服應該是從壹個婚姻幸福的朋友那裏借來的。據說他們的幸福會讓妳受益，給妳的婚姻帶來長久的幸福。有些新娘會借壹種衣服、壹件首飾、壹塊手帕或壹個飾有珠子的手提包。

穿藍色婚紗來自聖經時代，當時藍色婚紗代表純潔、忠誠和愛情。隨著時間的推移，這壹傳統從穿藍色婚紗演變為在新娘的婚紗底部縫壹條藍色的邊，再到現代的普遍做法——新娘使用藍色吊襪帶。

六便士銀幣在新娘的左腳鞋子裏放壹枚六便士銀幣據說是財富的象征。它不僅代表財產上的富有，也代表婚姻生活中的幸福和快樂。因為今天許多新娘可能甚至不知道六便士是什麽樣子，所以這部分傳統習俗在現代婚禮中並不經常被遵守。然而，如果新娘想在她的婚禮中包括這壹項，她可以從許多出售婚禮用品如吊襪帶和請柬的公司購買六便士銀幣。

壹些更傳統的新娘可能會花很多時間來選擇每壹件衣服。傳統上，同壹個家庭的女性會佩戴同壹件首飾。

而有些新娘不受傳統束縛，但會在別人的要求下遵循這種傳統。如果他們不想面面俱到，可以背壹個小珠繡手提袋，裏面放兩塊手帕——可以買壹塊新的白手帕，也可以向家裏借壹塊藍手帕，這樣就可以“有新”了——壹塊白手帕和“有舊有借有藍”——壹塊藍手帕。手帕可以用來在婚禮上唱歌——擦去喜悅的淚水！

“有舊有新，有借有藍”的婚禮傳統已經有幾百年的歷史了。許多新娘在各自的婚禮當天都會被問及，當她們走過紅毯時，是否收集了舊的、新的、借來的和藍色的東西。攜帶或佩戴每樣東西的傳統據說會給新婚夫婦帶來好運和財富。妳有沒有停下來想壹想這句話的真正含義？它的起源是什麽，每壹項代表什麽？最初的說法可以追溯到維多利亞時代，說:“有舊的，有新的，有借的，有藍的，在妳的鞋裏放壹枚六便士的銀幣。”舊的東西...新娘可能會穿或帶壹些舊的東西來代表她與家庭和過去生活的持續聯系。許多新娘會佩戴壹件家族珠寶作為她們的舊物件。壹些新娘穿著她們母親或祖母穿過的婚紗。很多情況下，舊的東西也可能是借來的東西。新的東西...穿新衣服被認為代表著新娘在新生活和婚姻中的成功和希望。如果新娘購買了新的結婚禮服，它可能代表她的新項目，但任何項目是新的可以使用。“新”的東西通常是最容易填充的類別。借來的東西...借來的東西應該是從壹個婚姻幸福的朋友那裏借來的。據說他們的快樂會感染妳，給妳的婚姻帶來持久的幸福。壹些新娘會借壹件衣服、壹件珠寶、壹條手帕或者壹個鑲有珠子的錢包。藍色的東西...穿藍色衣服可以追溯到《聖經》中，當時藍色婚紗代表純潔、忠誠和愛情。隨著時間的推移，這壹習俗已經從穿藍色婚紗演變為在新娘婚紗的底部圍上壹條藍色的帶子，到了現代，新娘穿藍色的吊襪帶已經司空見慣。六便士銀幣...在新娘的左腳鞋子裏放壹枚六便士的銀幣據說是財富的象征。這不僅僅是指財務上的財富，也是貫穿她整個婚姻生活的幸福和快樂的財富。由於大多數新娘可能甚至不知道六便士是什麽，這部分傳統在現代並不常用。然而，如果新娘想把它包括在她的婚禮中，她可以從許多出售婚禮用品如吊襪帶和請柬的公司購買壹枚六便士銀幣。有些新娘比其他人更傳統，可能會在為每個類別選擇壹件物品時非常小心。傳統上，家裏的女人都戴同壹件首飾。其他新娘不受傳統的約束，但仍然可以選擇在別人的要求下實行這壹習俗。如果他們不想攜帶太多物品，他們可以簡單地在壹個小珠袋裏攜帶兩條手帕，他們可以選擇買壹條新的白色手帕，或者從家人那裏借壹條藍色的。這將為他們提供新的東西——白手帕，以及舊的、借來的、藍色的東西——藍手帕。手帕可能會在婚禮中派上用場，用來擦幹他們喜悅的淚水。？

英國酒吧禮儀介紹

令喜歡排隊的英國人感到驚奇的是，這裏沒有正式的排隊——酒吧工作人員很擅長知道該輪到誰了。妳可以試圖吸引別人的註意，但如何做是有規則的。不要大聲喊櫃臺上的硬幣，打響指或者像溺水的遊泳者壹樣揮手。不要皺眉、嘆氣或翻白眼。無論妳做什麽，不要搖掛在櫃臺後面的鈴——這是房東用來表示打烊時間的。關鍵是要抓住酒吧工作人員的目光。妳也可以拿著壹個空杯子或壹些錢，但不要揮舞它們。壹定要采取壹種期待的、充滿希望的、甚至略帶焦慮的面部表情。如果妳看上去過於滿足和自滿，酒吧工作人員可能會認為已經有人為妳服務了。

就愛排隊的英國人來說，酒吧裏沒有正式的排隊就很奇怪了。酒保有能力知道該輪到誰了。妳可以做壹些事情來引起酒保的註意，但是有規則可循。不要大聲喊叫，不要把硬幣敲在吧臺上，不要彈手指，不要像溺水的人壹樣揮舞手臂，不要生悶氣，不要嘆氣，不要翻白眼。永遠不要在妳不該做的事情中晃動掛在吧臺後面的鈴鐺。酒吧老板用它來表示該打烊了。關鍵是讓酒保看到妳。妳可以舉起壹個空杯子或錢，但不要搖晃它。妳可以在臉上表現出等待，期待，甚至有點焦慮的表情。如果妳看起來太滿意，酒保會認為他們已經為妳提供了服務。

總是說“請”，並努力記住壹些英國酒吧員工最討厭的事情。他們不喜歡人們在拿定主意時讓別人等著。他們不喜歡當有很多顧客需要服務時，人們卻無所事事地靠著吧臺站著。他們也不喜歡那些等到點餐結束才點像健力士啤酒這樣的飲料的人，因為比起其他飲料來，這種飲料倒酒的時間要長得多。

把“請”字掛在嘴邊，努力記住壹些英國調酒師最討厭的事情。他們不喜歡讓喝酒的人等著，因為他們拿不定主意；我不喜歡很多客人等著買酒，而其他人靠著吧臺站著；我不喜歡有人等到最後才說要喝愛爾蘭黑啤之類的酒，因為這種酒的準備時間比其他酒要長得多。

壹名荷蘭遊客花了6個月時間，走訪了英國61000家酒吧中的800家，采訪了50名酒吧老板和酒保以及1000多名顧客，他說:“我不明白英國人是如何設法給自己買酒喝的。”但它們確實如此，如果妳遵循這些建議，妳也應該能做到。

壹位荷蘭遊客花了半年時間走訪了英國61000家酒吧中的800家，采訪了50位酒吧老板和調酒師以及1000多名飲酒者，他說:“我不明白英國人是怎麽自己買酒的。”但事實上他們可以。如果妳按照這篇文章給出的建議去做，妳也可以隨心所欲地買酒。

說到小費，妳不應該給酒吧服務員現金小費。正確的行為是請他們喝壹杯。酒吧以其平等的氛圍而自豪。現金小費會讓人想起他們的服務角色，而請喝壹杯則是友好的表示。

說到“小費”，妳千萬不要給酒保現金以示感謝。正確的做法是請酒保喝壹杯。酒吧以其平等的氛圍而自豪。現金小費會提醒人們酒保是服務員，而買飲料是友好的表示。

中英兩國的英國飲食習慣。

飲食習慣

作為壹個國家，我們越來越意識到我們和我們的孩子正在吃的食物。最近由名廚伊斯蘭大教堂·e·奧利佛發起的改善學校夥食的運動幫助人們提高了對快餐生活方式的認識。

健康飲食還是時尚飲食？

妳吃什麽不吃什麽，為什麽？有這麽多的美食節目和書籍告訴妳應該吃什麽和不應該吃什麽來保持健康，這很難跟蹤。有些人出於道德原因而吃素，有些人不喜歡肉的味道，還有壹兩個人因為肉很時髦而吃肉。同樣，追隨最新的名人食譜也可能成為時尚，因為這是名人正在做的事情。

外出就餐

現在人們外出就餐越來越頻繁，不像過去那樣只在特殊場合。在過去的幾十年裏，餐館的選擇也變得多樣化了。意大利、中國和印度餐館已存在多年，但現在又有蒙古、日本、墨西哥和土耳其餐館加入進來。酒吧和酒館的食物仍然很受歡迎，並經常推廣用當地產品制作的英式菜肴。為了慶祝女王最近的80歲生日，英國頂級廚師們為制作生日宴會上的英式菜單而大打出手。

無論是和朋友壹起還是作為情侶，我們都喜歡每月出去吃幾次飯。“我們喜歡嘗試新事物，所以去不同的餐廳。”克雷格，25歲，達勒姆郡。

外出就餐

從巧克力棒到三明治和包裝紙，越來越多的人在路上、在汽車裏、在公共汽車和火車上吃東西。雖然我們的父母和祖父母可能不贊成這種行為，認為這是不禮貌的，但人們在旅途中吃飯，因為他們要從壹個地方趕到另壹個地方。在家裏，隨著用餐時間變得越來越隨意，坐在餐桌旁吃晚餐的人數也在減少。

如果我上班要遲到了，我會毫不猶豫地在車裏或公交車上吃烤面包，但我知道我媽媽不會同意的。史黛西，24歲，利茲。

雖然我們可能試圖吃得更健康，但似乎我們仍然有壹些壞習慣。

露西

2006年9月

我們的國家越來越關註我們和我們的孩子吃的食物。近日，由著名廚師傑米？傑米·奧利弗改善學校飲食的運動讓我們對我們的快餐生活方式有了更好的了解。

健康食客還是只是潮流？

妳有什麽確定要吃或不要吃的食物嗎？為什麽？因為太多的飲食計劃和書籍會提醒妳吃什麽或不吃什麽來保持健康，所以很難遵守規則。有些人因為精神信仰而成為素食主義者，有些人不喜歡肉的味道，也有少數人不吃肉是因為把它當成了壹種潮流。同樣，模仿名人的飲食也是壹種趨勢，因為名人就是這麽做的。

外出就餐

現在，人們更頻繁地在外面吃飯，這與過去不同。出去吃飯只是為了特殊的場合。在過去的幾十年裏，餐館的選擇也變得多樣化。意大利、中國、印度餐廳存在已久，現在融入了蒙古、日本、墨西哥、土耳其餐廳。酒吧和酒館仍然是提供食物的熱門場所，英國烹飪也經常受到當地烹飪方法的推動。最近，為了慶祝女王的80歲生日，英國頂級廚師們展開激烈競爭，為生日派對打造了壹份英國美食菜單。

“我們喜歡壹個月出去吃幾次飯，不管是和朋友還是情侶。我們願意嘗試新事物，所以我們經常去不同的餐廳。”25歲的克雷格說，他來自達勒姆縣。

旅途中吃東西

從巧克力棒到三明治和面包卷，越來越多的人在旅途中吃東西——在街上，在汽車裏，或者在公共汽車和火車上。然而，我們的父母和祖父母可能不贊成這種行為。他們認為這是不雅的行為。事實上，人們在旅途中吃飯是因為他們在兩地之間忙碌。在家裏，坐在餐桌前吃飯的人數大大減少，用餐時間也變得更加隨意。

“如果我上班要遲到了，我會選擇在車上或公交車上吃吐司，不會耽誤時間，但我媽媽肯定不贊成這樣。”斯泰西說，他今年24歲，來自利茲。

當我們試圖更加註意健康飲食時，似乎我們仍然有許多壞習慣。

諺語

起床心情不好意味著妳將度過糟糕的壹天。

起床方向不對，壹天都不會順利。

有壹只黑貓在妳前面過馬路是不吉利的。

看到黑貓在妳前面過馬路是不吉利的。

從梯子下走過會帶來厄運。

點燃三根香煙的火柴會帶來好運(或者讓第三個人懷孕)。