國家 波蘭 波蘭國家館
參展主題 人類創造城市 展館類型 自建館 展館位置 C片區 造型亮點 以民間剪紙藝術為主題外觀 設計團隊 WWA Architects建築設計事務所的Marcin Mustafa、 Natalia Paszkowska、Wojciech Kakowsk 波蘭國家館
確認參展時間 2006年08月26日 簽署合同時間 2007年11月16日 建館時間 2009年8月4日 國家館日 5月22日
編輯本段展館亮點
肖邦鋼琴演奏會 展館的中心廣場和音樂廳內每天舉辦肖邦鋼琴演奏會，以紀 構想圖
念波蘭著名作曲家、鋼琴家肖邦誕辰200周年。 年輕人專場 每天晚上舉行年輕人專場，年輕人可以開派對、跳勁舞，伴奏樂可能是搖滾版的肖邦音樂。 舞龍表演 每天早晨都會有來自中波兩國的舞龍表演，四條紅色的中國龍和四條黃色的波蘭龍將***同獻上精彩的演出。
編輯本段建築外觀
這座將產生豐富視覺體驗的建築物外部由相互交織的剪紙圖案 波蘭國家館
所組成，陽光可以透過縫隙進入大廳。當黃昏降臨，變換色澤的室內光線穿透剪紙圖案，使展館呈現出不同的色彩。它還具有多個表面，壹方面構成折疊的“剪紙板”，另壹方面又構成有趣的幾何形狀的內表，空間靈活，可以創造性地分割成不同部分，為展覽、音樂會和其它內部需要分割成不同的功能區域。主展館的燈光將營造壹種明暗錯落的效果，內部的墻體也可以作為熒幕，播放波蘭社會生活等方面的視頻。同時，展館的設計同樣充滿著人性化，比如在開放式的餐廳處為排隊的遊客提供了遮陽的場地。
編輯本段相關信息
2008年3月5日，中國2010年上海世博會波蘭國家館展館建築設計方案於近日揭曉。展館以民間剪紙藝術為主題外觀，體現了豐富直觀的畫面感，通過視覺的刺激讓觀眾獲得有趣的體驗。根據設計方案，波蘭館的外觀將猶如折疊的紙張，在設計上融合了波蘭傳統民間剪紙藝術和現代 波蘭國家館室內效果圖
時尚元素，鏤空花紋的剪紙圖案營造出明暗對照的獨特透光效果，在“人類創造城市”的主題下，聚焦城市多元文化的融合以及城市和鄉村的相互影響，傳達出人是現代城市最重要主體和創造者的信息。3000平米的波蘭館將包括展覽區、表演區和服務區等幾個部分，內部空間設計富有幾何趣味，包括了壹系列斜坡，契合“剪紙”的設計概念，靈活的空間設計如夾層等可以創造性地被分割成不同部分，用作展區、音樂演出區、餐廳以及小賣部等。在館內，參觀者能通過鏤空花紋欣賞到室外照進來的日光和其產生的明暗效果。 2010年正值肖邦誕辰200周年紀念，肖邦作品成了波蘭館必不可少的元素，將在波蘭館內演奏。波蘭***和國參議院副議長Marek Ziolkowski表示，與剪紙壹樣，肖邦音樂也是波蘭重要的文化元素，在波蘭有著很深的傳統，因此波蘭選擇這兩者作為亮點展示。而有關肖邦音樂的具體呈現形式，世博會波蘭政府總代表拉沃米爾·麥曼介紹說，波蘭方面將在上海世博會期間舉辦壹場獨特的音樂會，屆時音樂家將同時用100架鋼琴演奏肖邦作品，他“希望這個匯聚100架鋼琴同時演奏的音樂會能創造壹個吉尼斯紀錄。”在2010年5月22日波蘭館日當天，波蘭還將在上海大劇院舉辦壹場盛大演出，曲目將包括交響樂和電子音樂等多種音樂形式。 斯拉沃米爾·麥曼表示，波蘭館體現了壹系列中國和波蘭文化的***通處，剪紙造型就是其中之壹，波蘭人希望將剪紙作為文化遺產傳承下去；另外，“波蘭也有關於龍的故事和傳說，也有舞龍表演，” 斯拉沃米爾·麥曼說，每天早晨在波蘭館門口，將上演來自中波兩國的舞龍表演。在晚上，波蘭館將邀請參觀者壹起隨著音樂舞蹈、唱歌、體驗快樂，伴奏音樂甚至包括了“肖邦音樂的搖滾改編版本”。 波蘭國家館
此外，斯拉沃米爾·麥曼還透露了波蘭館的其他文化活動創意。諸如，波蘭館精心準備了壹系列木偶劇。斯拉沃米爾·麥曼說，波蘭人小時候都看過木偶劇，而據他了解，許多中國孩子也很喜歡木偶劇，因此在館內將上演木偶劇。波蘭館內還將放映壹系列短片，反映中國年輕藝術家眼中的波蘭和波蘭人從鄉村遷移到城市的過程等。“波蘭館的重點不在於展現波蘭的技術創新和成就等，而在於展示波蘭人如何創造美好生活、創造城市，” 斯拉沃米爾·麥曼表示。 上海世博會波蘭館將是波蘭建築成就的壹個展示，無論在白天還是夜晚都將以其獨特的外觀吸引參觀者。波蘭館的外部由相互交織的剪紙圖案所組成，陽光可以透過縫隙進入大廳。展館的展示空間呈幾何狀，可以被分割成幾個小區域，用於小型展覽，音樂演出以及售賣物品等。主展館的燈光將營造壹種明暗錯落的效果，內部的墻體也可以作為熒幕，播放波蘭社會生活等方面的視頻。同時，展館的設計同樣充滿著人性化，比如在開放式的餐廳處為排隊的遊客提供了遮陽的場地。 2007年9月，波蘭公開征集上海世博會波蘭國家館展館建築設計方案，***有20家建築團隊參加了第壹階段的遴選，其中12家進入了第二階段的競爭。2007年12月11日，評委會公布了最終8個獲獎者的名單，由Wojciech Kakowski, Natalia Paszkowska以及Marcin Mostafa組成的團隊獲得了壹等獎，其作品獲選上海世博會波蘭國家館展館的建築設計方案。
編輯本段展館主題
波蘭館主題是“人類創造城市”，波蘭的主題分為三個概念：“人類，創造力，城市”。人們把它們對生活的創造力和想象力融入到生活中，把藝術和創造力融入到城市中。他們是城市的最大價值。波蘭的主題非常精彩的融入了上海世博會的主題“城市，讓生活更美好”。波蘭館將力求解答如何建設壹個更好的城市，從而讓生活變得更美好這個關鍵問題。這個全球性的觀點很容易被來自世界各個地方的參觀者所理解。 波蘭著名音樂家Piotr Rubik已著手錄制壹段包含管弦樂、合唱和電子樂等元素在內的十五分鐘組曲，以配合中國2010年上海世博會波蘭國家館的展示。 人們看到的新奇建築物，點睛之筆大都在外觀，壹下就抓住眼球。 上海世博會波蘭館的成功之處，恰在於此。 設計團隊對展館理念的表達頗為直白：“當代世界充滿了視覺體驗，視覺形象和溝通形式占據著主導地位。” 這個設計團隊由同樣畢業於波蘭華沙技術大學的Wojciech Kakowski、Marcin Mostafa和Natalia Paszkowska三人組成。之前，三人組成團隊參加了2007年9月波蘭信息和對外投資局（the Polish Information and Foreign Investments Agency）舉辦的上海世博會波蘭展館的設計比賽，拔得了頭籌。 設計團隊認為，鑒於展覽的性質，展館必須在外觀上體現波蘭的特點，成為讓人壹眼就能辨認的、具有強烈文化風格的地標。而民間剪紙藝術創造的視覺體驗相當吸引人，是他們眼中文化交流的基本主題，這個主題將體現在上海世博會波蘭館的建築設計中。他們的設計將實現兩個目標。壹是設計師期望避免字面上的傳統主義和典型形式的機械重復。因為，展館設計是為了與傳統相聯系，但同時須具有現代主義。“這是壹種程式化的重新詮釋，創造性地與今天相聯系，但又受到過往啟發，不是僵化地遵循過往。”從此方面看，既傳統又現代的剪紙藝術正是這樣極具視覺體驗的抒情詩。其二，從純粹建築意義上出發，波蘭也希望這個內嵌式結構的展館成為展示波蘭建築成就的壹張名片。剪紙藝術“易學”但卻“難精”，對這個以剪紙為靈感的展館，設計團隊非常自信：“這將是壹個在白天非常引人矚目的建築，而夜晚則愈加金碧輝煌，建築內部也壹定會給人留下深刻印象。” 這座將產生豐富視覺體驗的建築物外部由相互交織的剪紙圖案所組成，陽光可以透過縫隙進入大廳。當黃昏降臨，變換色澤的室內光線穿透剪紙圖案，使展館呈現出不同的色彩。它還具有多個表面，壹方面構成折疊的“剪紙板”，另壹方面又構成有趣的幾何形狀的內表，空間靈活，可以創造性地分割成不同部分，為展覽、音樂會和其它內部需要分割成不同的功能區域。 從入口廣場進入，展館半開放的屋頂下有壹個露天餐廳，可以同時容納和安置排隊的參觀者。參觀者再通往包括了壹個信息中心、壹座餐廳和壹家商店的展覽大廳後，進入展館的主展覽廳。在這個具有完整高度的展廳中，光束透過剪紙圖案的縫隙照射進來，構成“明暗配合”的效果。展廳內墻還能用作屏幕，放映波蘭城市生活的美妙場景。此外，參觀者還可以從這裏進入位於入口處天花板上方的音樂廳。 參觀者也可以選擇另壹路徑，即通往屋頂的斜面下方，進入展館的另壹主體區域，那裏用於展示未來的城市。底層的木質地板逐漸上升，形成樓梯狀，並成為觀看樓下表演的禮堂。樓梯將參觀者帶上壹段懸在展館外部的斜面展廳，展廳則通往展示波蘭設計的包廂和壹個附加的酒吧。斜面的最後壹段通往屋頂觀景點，傾斜的屋頂可以上演露天電影、話劇或音樂會。參觀者可以從那裏開始往下走，經過壹條綠化帶和小型建築區，最終回到原點——展館的入口處，完成壹次新奇的參觀旅程。 建築的主要材料是經獨特工藝加工的木板。展館的外表層，則選用浸漬激光切割膠合板，安裝在壹塊塊的膠合板建築模塊上，然後再在模塊的表面裝上玻璃、聚碳酸酯以及防水或防紫外線輻射的材料，構成墻體。 展館外部、入口處的地面和展館內部都覆蓋著壹層浸漬木地板。室外和室內的家具風格受到展館圖案的啟發，將構思用膠合板切割出的部分來制作家具，形狀和材料將與展館建築相呼應。 此外，為完美演繹上海世博會“城市，讓生活更美好”的主題，設計團隊考慮選擇和運用的建築材料很大程度上取決於是否可能回收和循環利用。 波蘭館，這個“綠色”展館也將最大限度節約資源、保護環境和減少汙染，能夠為參觀者提供健康、適用和高效的參觀使用空間。世博會閉幕後，展館結構或其中壹部分的構思，將又用於某個波蘭城市的展館重建，這樣這片新奇而又充滿趣味的版圖將在地球另壹端大放異彩了。