首先要明確為什麽傳統的蒙古文字要西裏爾化。
第壹，傳統的蒙古語不適應現代科技。
傳統蒙古語是豎著寫的，就像古代漢語壹樣。其實它有很多缺點，比如公式的書寫，裏面有很多括號、字母等符號，不能豎著寫吧？這樣很容易出錯。而且還有壹個很大的問題。漢字和日文可以豎寫和橫寫，傳統蒙古文只能豎寫。
此外，學習傳統蒙古語非常困難。除了上層貴族，很多底層蒙古人只會說話，不會寫字。中華人民共和國成立後，中國出現了壹波簡化字運動，目的是降低漢字書寫難度，提高國民文化水平。西裏爾語是在古希臘字母和拉丁語的基礎上發展起來的。更容易寫和學，有利於文化普及。
由於蒙古和蒙古文化在世界上的影響力不大，傳統蒙古語不能很好地適應互聯網社會的發展。之前在網上看到壹個笑話。很多外國人不知道中國人是怎麽在電腦上打漢字的，就想象中國人用的是壹個非常大的鍵盤，每個鍵都是壹個漢字！
看到了吧，十幾億人用的漢字都要遇到與現代互聯網技術兼容的問題，更不用說傳統的蒙文了。
二是為了增加蘇聯對其國內盟友和勢力範圍內國家的影響力。
文字不僅是文化的載體，還具有國家形象。大家都學習了上壹課，都意識到了美國的文化霸權和日本占領臺灣省後實施的日本教育。為什麽有些國家會這樣做？就是培養他國人民的文化認同。
蒙古是中蘇之間的緩沖國，蘇聯在其中的影響肯定會加深。當時蒙古弱，蘇聯強，依靠蘇聯對其經濟發展也有幫助。所以不管是主動還是被動，蒙古都不得不西裏爾化自己的文字。
但是現在蒙古為什麽要在貨幣上印成吉思汗畫像，蒙古數字，蒙古維吾爾傳統文字？
主要目的是減少蘇聯的影響。成吉思汗是蒙古歷史上最偉大的人物，是蒙古輝煌的見證人，是蒙古民族的代表。把它的頭像印在所有蒙古人都能接觸到的貨幣上，可以喚醒所有蒙古同胞的民族自豪感。
去過蒙古的人都知道，壹出機場就能看到巨大的成吉思汗雕像，目的是壹樣的。用自己的語言文字，宣傳自己的歷史人物，依靠“* * *”有助於促進民族團結。
現在蘇聯滅亡了，俄羅斯逐漸衰落，在歐美等國的壓力下，勢力範圍不斷縮小。其實除了蒙古，就連前蘇聯國家都在往西裏爾語去恢復自己的語言。波羅的海國家、烏克蘭、哈薩克斯坦都有這樣的選擇，但現在輪到蒙古了。
疫情期間，蒙古國向中國捐贈了3萬只羊。如果妳留心的話，會發現相關文獻都是豎著寫的傳統蒙古文。可見蒙古去西裏爾化的意誌還是很堅定的，在對外的國家交往中已經放棄使用西裏爾蒙古語。
對於這種西裏爾化的現象，俄羅斯是無能為力的。壹方面國力下降，無力幹涉。另壹方面，別人都是主權國家，它無權幹涉。只有我們國家強大了，才能吸引其他國家主動學習。現在很多外國人主動學中文，就是這樣的情況。
如何保存我們民族的傳統文化？書上沒有寫，歷史上也沒有記載，但是在現實中真的用上了，會有助於弘揚文化。相當關鍵的是，這說明蒙古打算在文化上擺脫蘇聯的影響，拿回自己的東西。對蒙古當然是有利的，但對中國的蒙古人和地區局勢有非常微妙的影響。
蒙古的貨幣行動具有很強的象征意義。但是對於蒙古本身來說，還有很長的路要走。比如上面提到的傳統蒙古語書寫與現代化的兼容問題，普通人重新學習傳統蒙古語的成本問題，教育的普及問題；以及隨著新事物的出現和詞匯的不斷擴大，傳統蒙古語本身的演變和更新是否符合時代的發展。