親愛的大衛:
我很高興妳會來北京學漢語。中文很有用，現在很多外國人都在學。這對妳來說很難，因為它和英語很不壹樣。妳必須盡可能多地記住漢語單詞。閱讀和寫作也很重要。妳可以看電視和聽收音機來練習聽力。盡最大努力用中文和人交談。妳不僅可以從書本上學習漢語，也可以從妳周圍的人那裏學習。如果妳有任何問題，請問我。我相信妳會學好漢語的。
希望不久能在北京見到妳。
妳的，
王明
翻譯1:
親愛的大衛:
我很高興妳會來北京學習中文。中國非常有利。現在很多外國人都在學習。這對妳來說很難，因為它和英語很不壹樣。妳應該盡可能多地記住漢語單詞。閱讀和寫作也很重要。妳可以通過看電視和聽廣播來練習聽力。妳最好不要談論中國人民。妳不僅可以從書上學習漢語，也可以從妳周圍的人那裏學習。如果妳有任何問題，問我。我相信妳會學好漢語的。
希望盡快在北京見到妳。
特此，
王明
示例2:
我的家鄉
我的家鄉是壹個美麗的地方。它坐落在壹條寬闊的河邊，盛產魚和大米。
但在舊社會，這是壹個貧窮落後的小鎮。許多人沒有工作。他們過著艱苦的生活。
1949我的家鄉解放了。從那時起，那裏發生了巨大的變化。街道被拓寬了。工廠、學校、醫院、電影院和劇院紛紛湧現。人民的生活大大改善了。
我愛我的家鄉。我越來越愛它的人民。他們正在努力工作，以便使它更加豐富和美麗。
翻譯2:
我的家鄉
我的家鄉是壹個美麗的地方。它坐落在壹條寬闊的河邊，盛產魚和大米。
但這是壹個貧窮落後的小鎮。許多人沒有工作。他們過著艱苦的生活。
1949我的家鄉解放了。從那以後，那裏發生了很多變化。街道被拓寬了。工廠、學校、醫院、電影院和劇院如雨後春筍般壹個接壹個地出現。人們的生活得到了很大的改善。
我愛我的家鄉。更愛我的人。他們正在努力使它變得更加豐富和美麗。
示例3:
親愛的爸爸(媽媽)，
妳每天都很忙，所以不太註意自己的健康。我壹直擔心妳的健康。我想給妳壹些建議。我聽說散步是最好的運動。妳的公司離家不遠，是嗎？
為什麽不步行去辦公室？妳最好每周至少鍛煉壹次，比如在體育館打網球。去遊泳也是壹個不錯的選擇。更重要的是，有健康的食物是必要的。盡量不要熬夜太晚。充足的睡眠可以幫助妳的大腦更好地工作。
爸爸，請接受我的建議。真的祝妳健康！
妳親愛的兒子(女兒)
湯姆(瑪麗)
翻譯3:
親愛的父親(母親)，
妳每天都很忙，以至於不註意自己的健康。我壹直擔心妳的健康。我想給妳壹些建議。我聽說散步是最好的運動。妳的公司離家不遠，是嗎？為什麽不步行去辦公室？妳最好每周至少鍛煉壹次，比如在健身房打網球。去遊泳也是不錯的選擇。更重要的是，它需要健康的食物。盡量不要熬夜太晚。充足的睡眠可以讓妳的大腦更好地工作。
爸爸，請接受我的建議。真的希望妳身體健康！
妳心愛的兒子(女)
湯姆(瑪麗)
示例4:
做運動增強我們的體質，減少疾病。
雖然我們過上了更好的生活，但我們的健康狀況卻越來越差。所以政府提出了“每天鍛煉壹小時，遠離疾病”。
中午或放學後，我們玩球類運動，遊泳和跑步。看啊！操場似乎變小了，因為很多學生在上面玩。學校生活變得豐富多彩，我們充滿活力。因此，我們學習更努力、更好。
陽光體育給我們帶來了激動人心的變化。讓我們繼續做下去。
翻譯4:
做運動增強我們的體力，減少疾病。
雖然我們過上了更好的生活，但我們的健康卻越來越差。所以政府提出了“每天運動1小時，讓妳不死於疾病”。
中午或放學後，我們打球、遊泳和跑步。看啊！操場看起來很小，因為很多同學在操場上幫助學校生活變得豐富多彩，所以我們努力學習，變得更好。
陽光體育運動給我們帶來了激動人心的變化。讓我們繼續這樣做。
示例5:
事業和家庭:哪個更重要？
當被問及對事業和家庭的看法時，人們的回答總是不同的。有些人認為追求事業更重要，而總有壹些人認為家庭應該是人生的第壹位。
毫無疑問，事業在我們的生活中扮演著重要的角色。首先，職業可以給我們壹個生活的目標。沒有事業，我們的許多生活時間肯定會被浪費。更重要的是，事業可以給我們提供壹種生活的手段。大多數人通過工作獲得收入。？
另壹方面，家庭也是生活中不可或缺的壹部分，許多人都會承認這壹點。家庭總是被認為是我們逃避生活中煩惱的地方。此外，我們可以從家庭中獲得歸屬感。沒有它，任何人都會感到孤獨和絕望。
在我看來，事業和家庭並不是對立的。相反，它們可以相互促進，使壹個人的生活變得越來越好。因此，這不是對與錯的選擇，而是理想與現實的選擇。
翻譯5:
職業和家庭:哪個更重要？
當涉及到自己的事業和家庭觀點時，人們總是有不同的反應。有人認為追求自己的事業更重要，但總有1人認為家庭應該是人的壹生。
毫無疑問，任何職業在我們的生活中都起著關鍵作用。首先，它能給我們的職業目標是生活。沒有事業，我們的大半輩子就浪費了。更重要的是，職業可以為我們的生活提供壹種手段。大多數人從工作中獲得的收入。
另壹方面，家庭是生活中不可或缺的壹部分，因為很多人都會承認。家庭壹直被認為是我們可以擺脫生活中煩惱的地方。此外，我們可以獲得壹種家庭歸屬感。沒有它，人們會感到孤獨和絕望。
在我看來，事業和家庭並不對立。相反，他們可以互相加強，讓自己的生活越來越好。所以，不是對與錯的選擇，而是理想與現實的選擇。